Шедевральные
маршруты
Мой список

Выставка · · 4 мин чтения · 20 ил.

Что такое хуаняо? Какое благопожелание ждет лично Вас?

Взять с собой

Выставка «Пусть расцветают все цветы»

Выс­тавка «Пусть рас­цве­тают все цветы» в Го­су­дарс­твен­ном музее Вос­тока по­лу­чила свое наз­ва­ние от од­но­имен­ного шес­ти­мет­ро­вого панно, сос­то­ящего из шести свит­ков и соз­дан­ного кол­лек­ти­вом ав­то­ров. Кстати, оно эк­спо­ни­ру­ется впер­вые.

Ил. 1Коллектив авторов Зелёный пейзаж 1952 бумага, тушь, минеральные краски
Ил. 2Коллектив авторов. Пусть расцветают все цветы. 1957. Бумага, тушь, водяные краски.

Боль­шинс­тво работ на выс­тавке вы­пол­нено в жанре хуаняо, т.е. «цветы и птицы», и пред­став­ляют часть уни­каль­ной кол­лек­ции ис­кусс­тва Китая 50-х годов XX века, хра­ня­щейся в музее.

Спе­ци­ально к выс­тавке была от­рес­тав­ри­ро­вана уни­каль­ная ширма, в ко­то­рой за­шиф­ро­ваны самые лучшие из воз­мож­ных по­же­ла­ний. Ширма се­мис­твор­ча­тая, каждая панель ин­крус­ти­ро­вана встав­ками из разных ма­те­ри­алов: фар­фора, камня (неф­рита, гор­ного хрус­таля и др.), крас­ного рез­ного лака, пе­ре­го­род­ча­той эмали, дерева, пер­ла­мутра, сло­но­вой кости. Обо­рот­ная сто­рона ширмы пок­рыта черным лаком и ук­ра­шена зо­ло­той рос­писью.

Ил. 3Ли Цюнь В горах Тайханшань 1955 бумага, ксилография

Это не просто про­из­ве­де­ние ис­кусс­тва, а целое за­шиф­ро­ван­ное пос­ла­ние. Сюжет на­зы­ва­ется «Сто дра­го­цен­нос­тей», нап­ри­мер ваза с цвет­ком – символ вечной гар­мо­нии во Все­лен­ной, квад­рат­ный в се­че­нии неф­ри­то­вый сосуд цзун сим­во­ли­зи­рует инь, а круг­лый диск би - ян. Парные рыбки-под­вески – символ суп­ру­жес­кого счастья, ка­мен­ный гонг и му­зы­каль­ная плас­тина дарят удачу. Сосуды в форме тыквы-гор­лянки несут идею бес­ко­неч­ного прод­ле­ния жизни. Жу­равль оли­цет­во­ряет дол­го­ле­тие, ле­ту­чая мышь - счастье.

Ил. 4Ширма "Сто драгоценностей" Конец XIX в. дерево, лак, фарфор, камни, инкрустация
Ил. 5Ширма "Сто драгоценностей" Конец XIX в. дерево, лак, фарфор, камни, инкрустация

В вазе лежат цитрин, персик и гранат. Цитрин – символ счастья и ма­те­ри­аль­ного бла­го­по­лу­чия рода. Персик - по­же­ла­ние дол­го­ле­тия. Спелый плод лоп­нув­шего гра­ната – мно­го­чис­лен­ное муж­ское по­томс­тво. Когда они изоб­ра­жены все вместе, это на­зы­ва­ется саньдо - «три много»: много счастья, много лет жизни, много детей. Таким об­ра­зом, в одном пред­мете ин­терь­ера соб­рано глав­ные сим­волы бла­го­по­лу­чия че­ло­века.

Ил. 6Панно настольное 1940-1950 гг. слоновая кость, резьба, раскраска

Бла­го­по­же­ла­ния – не­отъ­ем­ле­мая часть ки­тай­ской куль­туры, за­час­тую они ос­но­ваны на сим­во­ли­чес­ких ха­рак­те­рис­ти­ках жи­вот­ных, птиц и рас­те­ний.

Ил. 7
Ил. 8Пионы и бабочки 1957 шелк, ткачество

Вы­бе­рите одну пон­ра­вив­шу­юся Вам работу на выс­тавке, и уз­найте, какая бла­го­по­же­ла­тель­ная фор­мула в ней скрыта.

1. Уни­каль­ное панно «Пионы и ба­бочки» - это вы­шивка, вы­пол­нен­ная в особой тех­нике: у панно нет из­нанки, а изоб­ра­же­ние оди­на­ко­вое с обеих сторон. Пион счи­та­ется в Китае царем цветов, рос­кош­ный, с нес­мет­ным ко­ли­чес­твом ле­пес­тков, он сулит бо­гатс­тво и проц­ве­та­ние.

В 1903 году за свою кра­соту и чу­дес­ное бла­го­уха­ние пион был про­воз­гла­шен на­ци­ональ­ным цвет­ком Китая. Его изыс­кан­ная эле­ган­тная форма сим­во­ли­зи­рует проц­ве­та­ние, счастье и мир. В ки­тай­ском языке «пион» звучит как «цветок знат­ности и бо­гатс­тва», его на­зы­вают цвет­ком бла­го­родс­тва и почета. Ба­бочки среди цветов – тра­ди­ци­он­ный сюжет вы­шивки. Этот образ воп­ло­щает дол­го­ле­тие и без­мя­теж­ную ра­дость, а их парное изоб­ра­же­ние яв­ля­ется по­же­ла­нием суп­ру­жес­кого счастья.

2. Веч­но­зе­ле­ная сосна - символ дол­го­ле­тия, вы­со­кой нравс­твен­ной чис­тоты, оли­цет­во­ре­ние муд­рого и сме­лого мужа, ко­то­рый с дос­то­инс­твом и стой­костью вы­дер­жи­вает ис­пы­та­ния судьбы.

Ил. 9Ученый под соснами 1957 шелк, ткачество Копия картины художника Тан Иня (1470-1523)
Ил. 10Ци Байши Красные цветы мэй Середина XX бумага, тушь, водяные краски
Ил. 11Птица на цветущей ветке мэй 1956 шелк, вышивка гладью

3. Цве­ту­щие де­ревья сливы мэй воп­ло­щают стой­кость к жиз­нен­ным нев­зго­дам, пос­кольку прежде листьев на ветках по­яв­ля­ются нежные цветы, ко­то­рые спо­собны про­ти­вос­то­ять ветру, морозу и снегу.

4. Де­ре­вом счастья ки­тайцы на­зы­вают цве­ту­щий персик.

Плоды пер­сика, по по­верьям, даруют дол­го­ле­тие. Из пер­си­ко­вого дерева да­ос­ские монахи из­го­тов­ляли печати, от­тиски с ко­то­рых ук­ра­шали та­лис­маны и аму­леты. Ветвям пер­си­ко­вого дерева при­пи­сы­вали це­леб­ные свой­ства: ими хлес­тали боль­ных ли­хо­рад­кой и так из­го­няли не­чис­тую силу.

Ил. 12Ласточки и персики 1957 шелк, ткачество, подкраска
Ил. 13Ци Байши Персики 1948 бумага, тушь, водяные краски
Ил. 14Шоусин - божество долголетия 1950-е слоновая кость, резьба, гравировка


Плод пер­сика также оли­цет­во­ряет суп­ру­жес­кое счастье. В Китае персик на­зы­вают "персик бес­смер­тия", именно эти плоды дарят на день рож­денья, желая долгих лет жизни.

Ил. 15Хризантемы 1957 шелк, вышивка узелковым швом

Не слу­чайно бога дол­го­ле­тия Шоу-Син изоб­ра­жают с пло­дами пер­сика.

Очень вы­со­кий лоб, лысина на всю голову, длин­ная борода и обя­за­тельно с по­со­хом. По ки­тай­ским по­верьям к посоху муд­реца при­вя­зы­вают ка­ле­бас (тыкву), где хра­нится «зерно» дол­го­ле­тия (по другим вер­сиям — элик­сир бес­смер­тия). В другой руке Шоу-Син держит персик. В данном случае Шоу-Син изоб­ра­жен с оленем, ко­то­рый сим­во­ли­зи­рует здо­ровье и долгую жизнь.

5. Хри­зан­тема оли­цет­во­ряет инь, жен­ское начало, чис­тоту по­мыс­лов.

Она сим­во­ли­зи­рует внут­рен­нюю гар­мо­нию, покой и дол­го­ле­тие. Хри­зан­тема цветёт осенью, когда многие другие цветы уже увя­дают, это делает её сим­во­лом жиз­нен­ной силы и стой­кости. Пос­кольку счи­та­ется, что хри­зан­тема об­ла­дает ле­чеб­ными свой­ствами, то чтобы прод­лить жизнь в Китае пили вино из хри­зан­тем в де­вя­тый день де­вя­того лун­ного месяца. В наши дни ки­тайцы пьют чай из цвет­ков хри­зан­темы как оз­до­ро­ви­тель­ный.

6. Оду­ван­чик счи­та­ется сим­во­лом вы­жи­ва­ния и стой­кости.

Его спо­соб­ность расти прак­ти­чески в любом месте пред­став­ляет его ус­той­чи­вость перед лицом нев­згод. Белые легко уле­та­ющие семена цветка сим­во­ли­зи­руют ос­во­бож­де­ние от прош­лого и дви­же­ние вперёд.

7. Раз­вет­влен­ные побеги тыквы с бес­чис­лен­ными пло­дами, в ко­то­рых много се­ме­чек – по­же­ла­ние муж­ского по­томс­тва.

Ил. 16У Фань Одуванчик 1959 бумага, ксилография цветная

Ка­пуста в ки­тай­ском языке – омоним (слово оди­на­ко­вое по зву­ча­нию и/или на­пи­са­нию, но разное по зна­че­нию) слова бо­гатс­тво, по­этому ее изоб­ра­же­ние оз­на­чает: ”Пусть ваше бо­гатс­тво пре­ум­но­жится”. Куз­не­чик – по­же­ла­ние удач­ной карь­еры.

Ил. 17Блюдо Мастерские Цзиндэчжэнь 1954 фарфор, надглазурная роспись эмалями
Ил. 18Кузнечик на капусте XX в. Слоновая кость, резьба, раскраска

Всем своим чи­та­те­лям в нас­ту­пив­шем окон­ча­тельно и бес­по­во­ротно теперь уже и по ки­тай­скому ка­лен­дарю Новом 2025 году я желаю куз­не­чи­ков, ка­пусты, бур­ного цве­те­ния и моря кра­соты, как на выс­тавке “Пусть рас­цве­тают все цветы”.

Ил. 19Чжао Пэйчжи Бурное цветение 1980 дерево, яичная скорлупа, лак, роспись
Ил. 20Красавица Си-ши 1940-1950 гг Коралл, резьба, гравировка

О том, кто такая кра­са­вица Си Ши, почему уто­нула рыба, и как шпи­онка спасла го­су­дарс­тво, чи­тайте в моём те­лег­рамм-канале.

До новых встреч!

Все иллюстрации 20

Еще по теме